Bamboo Raft

定义 Definition

bamboo raft：竹筏；用竹子绑扎而成、用于水上漂行或运载的小型漂浮工具。（也可泛指以竹子制作的简易筏子。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bæmˈbuː rɑːft/

例句 Examples

We crossed the river on a bamboo raft.
我们乘竹筏渡过了河。

Guided by the current, the bamboo raft drifted silently through the gorge, carrying supplies to the village downstream.
在水流的引导下，竹筏无声地穿过峡谷，把补给送往下游的村庄。

词源 Etymology

bamboo 源自马来语/葡萄牙语等途径进入英语，指“竹子”；raft 来自古诺尔斯语 raptr，有“筏、漂浮物”的意思。组合 bamboo raft 字面即“竹子做的筏”。

相关词 Related Words

• Bamboo
• Raft
• Canoe
• Kayak
• Ferry
• River
• Current
• Float

文学作品 Literary Works

• 《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer，Mark Twain）：作品中多处描写密西西比河上的筏与水上漂行情景；不同译本/语境中有时会用“竹筏/木筏”等说法来对应“raft”的意象。
• 《哈克贝利·费恩历险记》（Adventures of Huckleberry Finn，Mark Twain）：以“raft（筏）”为核心意象之一，贯穿河上漂流与旅程叙事；在部分中文表述中也会用“竹筏”来形容简易筏子。